Ia-mă de mână și spune-mi o poveste. Dar nu îmi spune o poveste oarecare, ci spune-mi una cu prinți și prințese, cu zmei și vrăjitoare, cu castele și păduri întunecate…sau și mai bine lasă-i pe Frații Grimm să-mi spună una.
Fotograful Kilian Schönberger a încercat să reflecte printr-o serie de fotografii făcute în Europa centrală sentimentele transmise de poveștile Fraților Grimm. Condus de dorința de a călca pe urmele personajelor, Kilian a surprins în peisajele sale adevărate momente de poveste. Cine nu și-ar dori să știe cum arăta castelul lui Rapunzel, cât de înfiorătoare era căsuța vrăjitoarei din Hansel și Gretel sau cât de periculoasă părea pădurea prin care a cutreierat Alba ca Zăpada până să ajungă la căsuța piticilor?
Copii fiind, am cunoscut două lumi. Cea în care trebuia să ne facem temele și să mâncăm tot din farfurie și cea în care mama ne citea seara la culcare o poveste și a doua zi la joacă descopeream singuri drumul spre acele întâmplări. Fiecare băiețel s-a luptat în copilăria sa cu zmeul, fiecare fetiță a avut o rochiță roșie de Scufiță și cel mai important fiecare dintre noi a învățat în această lume de basm, că întotdeauna binele învinge răul. Și dacă vreodată amintirile din copilărie pălesc și uităm acest lucru, poveștile Fraților Grimm sunt tot aici. Sunt aici, au fost și vor rămâne pentru totdeauna.
„Două cărți m-au însoțit până acum: Poveștile Fraților Grimm si Biblia. Încă înainte de a ști să scriu și să citesc, am cunoscut ambele cărți: mama imi spunea povești, tata îmi citea Biblia… De aceea cartea poveștilor era cartea mamei,Biblia, a tatălui. Și așa a rămas până astăzi. Și așa cum mama și tata îmi aparțin deopotrivă, așa îmi aparțin Poveștile și Biblia împreună. Este același adevăr pe care l-am întâlnit în ambele cărți, chiar dacă reprezentarea lui este deosebită.” (Arnold Bittlinger)